Voix et piano // voice and piano

(Englise version below)
Et deux jours de studio supplémentaires! J'ai encore pris des jours de congé (je crois qu'il ne me restera plus rien pour Noël...). Hier, c'était journée voix. Nono et Marina Vuilleumier sont venues enregistrer leurs belles voix...J'étais triste de ne pas avoir de chorale gospel pour ce CD, et elles ont réussi à en faire une à elles seules! Bon, j'ai chanté aussi, ça fait trois voix, mais quand même...! Elles sont fortes ces filles...! Le diaporama, c'est là.

Aujourd'hui, Super-Dolson avait une heure pour venir jouer au piano et enregistrer la chanson de ma soeur, il a sacrifié sa pause déjeuner (et son repas) pour venir poser les micros et jouer. Avec seulement une heure, c'était un peu stress, mais Dolson est un pro...Sur le diaporama, on le voit ajuster les micros, mais c'est bien lui qui a joué! Après son départ, j'en ai profiter pour ajouter une piste piano sur un autre chant.

Je ne peux pas dire à quel point je me sens petit et reconnaissant face à l'abnégation de tous ces gens qui viennent me donner un coup de main, le CD n'aurait rien à voir avec ce qu'il sera si je n'avais pas pu compter sur leur aide...

Demain soir, concert à Grenoble. J'ai hâte!!!

So that was two additional days of studio recordings. I took two days off (I think I will have nothing left for Christmas...). Yesterday, we recorded vocals. Nono and Marina Vuilleumier came to add their beautiful voices...I was sad I could not have a gospel choir for this CD, and they managed to make one with their only two voices! Well, I sang, too, so it was three voices, bust still...!These girls are great! Photos here.

Today, Super-Dolson had one hour to come and play the piano for my sister's song, he sacrificed his lunch break (and his lunch) to do this. We had only one hour, it was a bit stressful but Doslon is a professional...On the diaporama, you can only see him setting up the mics, but he played indeed! After he left, I took the opportunity to add a piano track to another song.

I can't say how much I feel little and thankful for all these people who came and help me. The CD would not have been what it will be without them...

Tomorrow night, Concert in Grenoble! I'm looking forward to it!