vendredi 27 mars 2009

La Cabane / The Shed

(English version below)

Re-retour du blog. Décidément, pas facile de trouver du temps pour écrire quelques mots ! Cette semaine, une devinette : Peut-il y avoir une relation entre les cabanes et les enregistrements en studio ?

J’ai toujours été passionné par les cabanes. Ca se construit avec tout et presque rien. Quand ce n’est pas avec des branches d’arbre, quelques chaises avec une couverture deviennent comme par magie la maison de Robinson Crusoë ! Même si la Rolls des cabanes reste, et restera toujours la petite maison que mon oncle avait construite dans un arbre pour mes cousins. Il y avait une échelle, des escaliers, un balcon, des fenêtres…le rêve !

Je me rappelle avoir eu une révélation quand je me suis rendu compte que les adultes, c’était juste des enfants qui avaient grandi. Il reste toujours au fond de nous cet appétit d’imaginaire, d’aventure, d’histoires qu’une simple cabane peut réveiller. Dernièrement, les besoin du projet CD m’ont amené à construire une cabane, et j’y ai retrouvé toutes ces sensations.

Avec des charnières, mes panneaux de laine de roche sont des murs très facile à monter et démonter. Avec deux bâtons et une vieille couverture de laine, j’ai ma cabane ! Attention, elle est équipée de tout le confort nécessaire : tapis, chaise, et…la télé ! D’accord, c’est juste un écran d’ordi, mais bon…

Le studio « la Cabane » est donc officiellement terminé. Grâce à cet abri, je peux enregistrer avec un son acoustique propre, non pollué par les réverbérations causées par les murs. De plus, ma vieille guitare ayant trouvé une seconde jeunesse dans les mains d’un luthier de Genève, c’est un régal de jouer sur ces cordes neuves et ce manche tout propre. J’ai donc pris une semaine de congé pour m’installer dans ma cabane, et les enregistrements ont enfin avancé. Donc cette année, pas de colo, pas de camp-meeting, ça me donne quatre semaines de congé supplémentaire. Sur cinq semaines de congés par an, ce n’est pas négligeable…

La prochaine fois, je parlerai sûrement du projet de…clip vidéo. Si, si, c’est très sérieux !

A suivre…


Re-return of the blog. Wow, it is not easy to find time to write just a few words! Today I have a riddle for you: can there be a link between sheds and studio recording?

Sheds have always been a passion for me. You can build one with everything, and almost nothing. When you don’t have tree branches, a few chairs and a blanket suddenly become the house of Robinson Crusoë! However, I must admit that the shed of my dreams will always remain the little house my uncle had built in a tree for my cousins. There was a ladder, stairs, a balcony, windows…what a dream!

I remember it was quite a revelation for me to realise that adults were only grown-up children. Deep inside of us all remains this hunger for adventure and imaginary stories. A little shed can wake all this up. Recently I had to build a kind of shed for the needs of the recordings. It brought all these feelings back!

With hinges, the rockwool boards become walls very easy to set up and dismantle. With two wodden sticks and an old blanket on it, it suddenly becomes a house! What’s more, it has all the modern equipment: carpet, chair and…TV! Well almost. It is only a computer screen but hey…

The “Shed Studio” is officially finished. Thanks to this shelter, I can record a very clean sound, without the walls reverb. Moreover, my old guitar had a kind of second birth in the hand of a stringed instrument maker from Geneva. It is such a pleasure to play on these new strings and this clean neck. So I took a one-week vacation to settle in my little shed, and some additional music was recorded at last. So this year I will not participate in the usual summer youth-camps and camps-meeting, it allows me to have four additional weeks of holiday. It’s quite some time on the five vacation weeks I have per year…

Next time I’ll certainly share about the…video clip project! I’m serious!

To be continued…