(English version below)Après cette semaine intense, mes congés sont terminés, et j'ai repris le chemin du bureau hier. En fin d'après-midi, en sortant du boulot j'ai pu aller livrer les deux premières chansons terminées à l'ingénieur du son. Ca se fête! :)
Le soir Serge-Henri Edmond est venu jouer au piano sur "Je me souviendrai de toi". Il a été courageux de jouer, il sortait tout juste de chez le dentiste et il souffrait encore! Je devais aussi enregistrer sa voix mais on a décidé qu'on n'allait pas en rajouter à sa torture!
Ce soir un enregistrement avec un autre musicien a été annulé, donc la soirée est plus cool que prévue, ça fait du bien de se poser un peu. Je rassure donc ceux qui m'invitent gentiment dans les commentaires à penser à manger, dormir et prendre soin de moi! Merci les amis! D'ailleurs il y aura une chanson pour vous dans le CD, elle s'appelle..."Amis" ! :)
After this intensive week, my days off are over, I went back to the office today. At the end of the afternoon, I could give the first finished songs to the sound ingineer. Let's party!In the evening, Serge-Henri Edmond came to play piano on "Je me souviendrai de toi" (I will remember you). He was courageous enough to play, because he was just coming from the dentist and he still suffered! I wanted him to sing as well but we decided we would not add up to his torture!
Tonight a recording session with a musician was cancelled, so this evening is less busy than planned, and it is good to rest a bit. So I want to thank all the people who gently invite me to not forget to eat, to sleep and to take care of myself! Thank you folks! By the way, there will be a song for you in the CD, it is called..."Amis" (friends) ! :)
Félicitation d'avoir tenu le coup pour ta semaine marathon... quel courage! Et tout ça pour notre plaisir à tous.
RépondreSupprimerBisous et à bientôt.
Dany
Merci!!!
RépondreSupprimerMaintenant c'est la dernière ligne droite. Encore trois semaines de folie et après...fiesta!!!!
Merci malgrés ce timing de "fous" de nous faire partager l'avancement de l'album, c'est vraiment sympa, on est de tout coeur avec toi,surtout quand on voit ta tête devant ton ordi...
RépondreSupprimerComme je suis une grande procrastineuse j'imagine l'ampleur de la tâche et je t'assure que mes prières t'accompagnent car ce que tu fais là c'est un grand cadeau pour Dieu et pour nous, alors un grand Merci.
Et n'oublies pas de respirer quand même (et accessoirement de manger et de dormir un petit peu), ce serait bien que tu survives...!!!