Bonne année! / Happy New Year!

(English version below)

Dehors il neige, il neige et il neige encore, comme sur une bonne partie de la France. Après de belles fêtes en famille et en amis, je reviens devant mon blog. Il reste encore deux chapitres à la réflexion sur les liens, mais je vais juste faire une petite pause pour donner quelques nouvelles et surtout vous souhaiter une très bonne année!

J’aime l’idée de se souhaiter une bonne année les uns aux autres. D’abord parce qu’il ne faut jamais laisser passer une occasion de faire la fête et de célébrer qu’on existe, qu’on respire et qu’on est vivant. Et puis parce qu’en se souhaitant du beau, du bien, du bon les uns aux autres on se dit qu’on s’aime et qu’on s’apprécie. Ca, j’en reprends du rab autant de fois qu’il y en a.

Et puis il y a les résolutions. J’ai des amis qui ont pris la résolution de ne pas prendre de résolution, pendant que d’autres en ont fait une liste. Pour moi c’est comme une étoile : même si on ne l’atteint pas, ça permet de suivre une direction.

En y réfléchissant, cette année je n’ai qu’une résolution. Je me suis rendu compte que je m’inquiétais beaucoup pour l’avenir, pour mes plans, mes projets, ce que je ferai ou pas, et que souvent ça m’empêchait de vivre le présent. Donc cette année, sans négliger de faire des plans, j’apprends à profiter plus du présent, à goûter à la valeur de chaque instant. …

Ne vous inquiétez pas…qui de vous parvient à prolonger un peu la durée de sa vie par le souci qu’il se fait ? Préoccupez-vous d’abord du Royaume des cieux et de la justice, et tout le reste vous sera donné en plus. Ne vous inquiétez donc pas du lendemain : le lendemain se souciera de lui-même. (Matthieu 6.25,33,34)

Donc l’Eternité est trop précieuse pour en perdre une seule seconde ! Mmmh, ça ferait un bon thème de chanson, ça. Je me note ça quelque part.

Ah, oui, et puis je crois que j’ai un CD à finir aussi, héhé ! C’est assez réjouissant de me dire que logiquement, dans quelque mois, tout ce travail sera ENFIN FINI !!! Le marathon recommence donc, il faut que le CD puisse sortir en Mars, parce que la Bande Originale part en tournée début Avril. Ce sera une tournée d’une semaine dans le Far-West français, faisant un grand arc de cercle de Paris à Limoges en suivant le littoral. J’attends encore des réponses pour certaines villes. On va enchaîner presque un concert par soir. Miam ! Faut juste que j’évite de tomber malade cette semaine-là.

Bref, pas mal de boulot et de belles expériences en perspective. Je souhaite donc que cette année soit pour vous remplie de beaux instants présents vécus à fond, avec Dieu, avec les autres et avec vous-mêmes.

Bonne année 2010 !

OoooooooooooooooO

It snows a lot outside, like in a good part of France currently. After a good time of festivities with family and friends, I come back to this blog. Two chapters are remaining to finish the reflections on ties, but I’ll just make a pause to give some news and wish you a happy new year!

I like the idea of wishing each other a happy new year. First, an occasion to celebrate should never be wasted, because we exist, because we breathe and we are alive. And second because when we wish each other good and beautiful things, we say we love and appreciate each other. I’ll eat that sort of meal as much as I can!

Then there are resolutions. Some friend resolved not to make resolutions. Some others made a list. For me a resolution is like a star: even if we don’t necessarily reach it, it gives a direction.

When I thought about that, I decided I would have only one resolution. I realised I worry a lot about the future, my plans, my project, what I will do or not, and it often prevents me from living in the present. So I decided that even if I still make plans for the future, I will learn to better enjoy the present, and taste the value of every instant.

Do not worry about your life…who of you by worrying can add a single hour to his life? Seek first his Kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well. Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. (Mat 6.25,33,34)

It seems Eternity is too precious to waste a single second of it! Mmmh…it would be a good theme for a song…I must write this down somewhere to remember it.

Oh, yeah, almost forgot…I think I have a CD to finish, he he!!! I must admit it is quite thrilling to think that logically all this work will soon BE OVER!!! The marathon resumes, I have to finish the CD for March, because the B.O. (the band – Original Band), leaves for a tour at the beginning of April. We will go in the French Far-West, going from Paris to Limoges while following the littoral. I am still waiting for answers for some cities. It will almost be one concert per evening. Yummy! I must just avoid being sick on this week.

In short, a lot of work and beautiful experiences are ahead. So for you I wish that this year will be filled with wonderful instants of present, enjoyed completely, with God, with others, and with yourself.

Happy New Year 2010!